🌐 English Vào học →

The festival that was invented

B2+ Văn hoá 274 từ · đọc khoảng 1 phút

A village festival described as centuries old was designed in 1954 by a committee of four people, and the documents survive.

This is not a scandal. It is the normal way traditions begin. The committee drew on real local material — a harvest date, a half-remembered song, a costume pattern from a museum two valleys away — and assembled something that felt continuous because its parts were genuine even though the whole was new. Within a generation, people who attended as children were telling visitors that it had always been done this way, and they were not lying. For them it had.

Historians use the phrase 'invented tradition' for this, and the point of the phrase is not to debunk. It is to notice that continuity is a claim rather than a fact, and that the claim does work: it tells a community who it is, and it tells outsiders that the thing they are watching is not optional or recent.

The interesting question is what happens when the documents turn up. In this village the reaction was mild. The festival continued, the 1954 minutes were framed and hung in the hall, and the founding committee acquired its own small place in the story. Elsewhere such discoveries have been fought over bitterly, usually where the tradition had been used to settle a dispute about land or precedence.

The lesson is about which claims a practice is carrying. A festival that only says 'this is who we are now' survives the discovery of its own origin easily. One that says 'and therefore this field is ours' does not, because the age was doing the arguing.

Từ vựng trong bài

  • festival /ˈfɛstəvəl/ — lễ hội
  • describe /dɪskɹˈaɪb/ — mô tả
  • century /ˈsɛntʃɚi/ — thế kỷ
  • tradition /tɹəˈdɪʃən/ — truyền thống
  • local /ˈloʊkəl/ — ở địa phương
  • whole /ˈhoʊl/ — toàn bộ
  • generation /ˌdʒɛnɚˈeɪʃən/ — thế hệ
  • attend /əˈtɛnd/ — tham dự
  • notice /ˈnoʊtəs/ — nhận thấy
  • continuity /ˌkɑntəˈnuəti/ — sự khớp nối liền mạch giữa các cảnh

Làm bài tập của bài này

Bài có 4 câu trắc nghiệm (trong đó 1 câu suy luận) và 1 câu trả lời viết. Đăng nhập FitForm để làm bài, đo tốc độ đọc, lưu từ sai vào sổ lỗi và được chấm bài viết — miễn phí.

Đăng nhập để làm bài tập